دستگاه قضایی رژیم جمهوری اسلامی در تهران، روز چهارشنبه 17 مرداد ماه، حسین شنبه‌زاده ویراستار و مترجم بازداشت‌شده را به تبلیغ به نفع اسرائیل، متهم کرد.
اتهامات نامبرده “توهین به مقدسات، توهین به خمینی و خامنه‌ای، نشر اکاذیب، فعالیت تبلیغی علیه نظام و فعالیت تبلیغی به نفع اسرائیل”، عنوان شده است. حسین شنبه‌زاده مترجم و ویراستار، روز سه‌شنبه پانزدهم خرداد ماه سال جاری توسط نهادهای امنیتی رژیم در اردبیل بازداشت شد. گفتنی است، سه روز بعد از بازداشت ، دادستان رژیم در اردبیل این فعال اجتماعی را به “ارتباط با افسران رده بالای موساد” و “تلاش برای خروج از کشور” متهم کرد.